tendered to the returns agent refers to a stage in the returns process when a package has been handed over to the returns agent or shipping carrier for further processing. This typically occurs when a customer returns an item to a retailer or a shipping service. The “tendered” status indicates that the item is in the returns process, and the customer should monitor the tracking information for updates on when the item will be received or processed at the returns facility.